The recipe makes 6 quesadillas, which should feed 6 people. If you don't need to make so many quesadillas, I'd recommend making the full batch of roasted vegetables anyway, and storing them in the fridge to use in other ways.
Nutritional information is approximate, and will depend on your exact ingredients. Please calculate your own nutritional values if you require accuracy for health reasons.